文字报道 / 陈耀棠（马大中文系办公室实习生）
整理 & 翻译 / 许美薇（马大中文系硕士研究生）
日期：2024年1月31日（三）
时间：12.00pm – 2.00pm
地点：马大中文系走廊
2024年1月31日，马大中文系为即将荣休的职员 Encik Tukimen bin Rosman 举办退休午宴。En. Tukimen 为中文系服务多年，同学们亦亲切地称呼他为abang（音译：阿邦。哥哥、大哥的意思）。适逢马大考试周，马大校园相较于上课日更为冷清，但并无阻碍马大中文系师生举办退休午宴的决心，故当日参与退休午宴的师生不比往常少。
马大中文系为此次午宴准备了丰盛的食物，慰劳服务将近30年的abang与于中文服务的职员。系主任潘碧华博士亦特意准备礼物赠予中文系众师与系内三位职员，以感谢大家一年以来辛苦付出。
Abang于系内服务的时间已响起倒数的钟声，众师生皆对即将离开中文系这大家庭的他恋恋不舍，纷纷与他拍照留念。众师生都感谢他三十载的尽忠职守，为中文系师生提供专业的技术支持，让众师生可在上课、办活动时一帆风顺。在此祝愿他即将步入的人生阶段更加光明快乐。
点击阅读马来文译文。
